13x07 Fatbeard: scena eliminata

Ho letto su DeviantART di una scena eliminata dall'episodio 13X07 Fatbeard, quello in cui Cartman decide di diventare un pirata e portarsi dietro Butters, Clyde, Kevin Stoley e Ike, con la conseguenza che Kyle, preoccupato per il fratello, finisce anche lui in Somalia e lì viene catturato da Eric e dalla sua "ciurma".
Nella presunta scena eliminata di cui parlo, Kyle dice questo a Cartman.


Traduzione: Sono preoccupato per te e non voglio che ti faccia del male/ti ferisca/ti succeda qualcosa di male.

Qui c'è la fonte di questa notizia: http://browse.deviantart.com/?q=Stan/Wendy...set=48#/d33wmz8

Onestamente non ne sapevo proprio nulla, anche se ho visto l'episodio in anteprima quando uscì ( sul sito di SP ) ma probabilmente sono io che non l'ho colta la frase(?).
Voi?

uh, nemmeno io sapevo nulla di sta cosa... beh, è sempre bello scoprire cose nuove e kymanose.*w*

Mmm...sinceramente io non ci credo tanto XD


Edited by venere` - 28/2/2011, 22:49

Io avevo trovato un video del genere ma mi pareva la stessa della versione italiana...devo riguardarci :"D

Boh ma io ho provato a cercarla ma non la trovo O_o cioè quella lì come ha fatto a saperlo? E' la prima volta che ne sento parlare non l'ho mai vista in nessuna fan art..ma io sono negativa XD


Edited by venere` - 28/2/2011, 23:38

Si si esiste!! L'ho trovata:https://www.youtube.com/watch?v=NrFZ7wDIuQ0
Incomincia al minuto 4.09 e quella frase la dice al minuto 5.01

Essendo stata eliminata dall'episodio c'è solamente in inglese